Funciones explicadas
Conversión instantánea de Bijoy → Unicode
Pega el texto y obtén el resultado en Unicode al instante. Admite el conjunto completo de caracteres Bijoy, incluidas las consonantes compuestas, signos vocálicos y caracteres especiales.
Corrige el orden de caracteres automáticamente
Bijoy escribe los signos vocálicos antes de las consonantes; Unicode los almacena después. El convertidor reordena todo correctamente sin edición manual.
Maneja consonantes compuestas complejas
Soporta más de 100 ligaduras preparadas (জ্ঞ, ক্ষ, ত্র, etc.) y grupos compuestos como র (reph) que requieren un posicionamiento especial.
Procesamiento exclusivo en el navegador
Toda la conversión se realiza en tu navegador. Tu texto nunca toca un servidor ni se almacena en ningún lugar.
Corrige errores comunes de escritura en Bijoy
Corrige automáticamente los errores de mecanografía habituales (vocales dobles, hasants accidentales) antes de convertir.
¿Para qué puedes usarla?
Migrar documentos heredados
Convierte documentos antiguos de Word, correos electrónicos o exportaciones de bases de datos escritos en fuente Bijoy a texto Unicode buscable.
Reparar contenido web dañado
Restaura texto en Bijoy de sitios web archivados o copias de seguridad de CMS antiguas que hoy se muestran como caracteres ilegibles.
Habilitar compatibilidad con teclados modernos
Convierte texto de Bijoy para que funcione con Avro, Google Input u otros teclados e IME en bengalí basados en Unicode.
Preparar contenido para motores de búsqueda
El texto en Bijoy no es indexable (codificado por fuentes de forma visual). La conversión a Unicode permite que Google y otros buscadores lo indexen.
Recuperación de datos y digitalización
Rescata texto en bengalí de sistemas antiguos antes de que queden inaccesibles, o convierte documentos escaneados escritos en Bijoy.
Información de la herramienta
| Ubicación de procesamiento | Browser-side (solo en tu dispositivo) |
|---|---|
| Formato de entrada | Bijoy/ANSI Bengali text (SutonnyMJ font encoding) |
| Formato de salida | Unicode (UTF-8) Bengali text |
| Carga de archivos | No soportado — pega el texto directamente |
| Tamaño máximo de entrada | Limitado por la memoria del navegador (normalmente más de 10 MB de texto) |
| Fuentes compatibles | SutonnyMJ y fuentes ANSI Bijoy similares |
| Internet requerido | Solo para la carga inicial de la página; la conversión funciona offline |
| Cobertura de caracteres | Todas las vocales independientes, consonantes, signos vocálicos, más de 100 ligaduras, dígitos y puntuación |
| Almacenamiento de datos | Ninguno — el texto convertido nunca se guarda ni se envía a servidores |
Beneficios
- Convierte texto Bijoy ilimitado sin restricciones de tamaño
- El texto pasa a ser rastreable e indexable por los motores de búsqueda
- Compatible con todos los teclados e IME modernos de bengalí (Avro, Google Input, etc.)
- Funciona offline tras cargar la página — no requiere conexión a internet para la conversión
- Ningún dato sale de tu dispositivo — completamente privado y seguro
- Sin instalaciones, archivos de fuentes ni software adicional
- Corrige automáticamente errores comunes de escritura en Bijoy
- Maneja correctamente ligaduras complejas y caracteres poco frecuentes
- Conserva el formato y la estructura del texto durante la conversión
- Gratuito y no requiere registro ni creación de cuenta
Limitaciones
- Requiere copiar y pegar — no es posible subir archivos directamente
- Las fuentes Bijoy no estándar o con mapeos de caracteres personalizados pueden convertirse de forma incorrecta
- No puede procesar texto Bijoy incrustado dentro de imágenes o archivos PDF
- Algunas ligaduras poco comunes o heredadas pueden requerir ajustes manuales tras la conversión
- No conserva estilos de fuente ni colores — convierte únicamente el contenido de texto
- Codificaciones mixtas complejas (parcialmente Bijoy + parcialmente Unicode) pueden generar resultados inesperados
Seguridad
Esta herramienta no se conecta a ningún servidor externo. Todo el procesamiento se realiza en tu navegador mediante JavaScript estándar. Ningún dato se transmite por internet, se registra en un servidor ni se almacena en bases de datos.
Privacidad
Tu texto se mantiene completamente privado. La conversión se realiza en tu dispositivo y nada se envía a servidores externos. No rastreamos, almacenamos, accedemos ni compartimos tu texto convertido con nadie.
Consejos
- Copia el texto resultarte inmediatamente después de la conversión, ya que no se guarda automáticamente.
- Si la conversión parece imperfecta, comprueba si el texto de entrada contenía errores tipográficos originales de la fuente Bijoy.
- Pega el texto convertido en Google Docs o en un editor similar para verificar que se visualiza correctamente en diferentes dispositivos.
- Conversiones masivas: si tienes muchos documentos, conviértelos uno a uno y guarda los resultados en una carpeta.
- Para documentos muy antiguos, verifica si el archivo original utilizaba la codificación estándar de Bijoy (variante SutonnyMJ).
Preguntas frecuentes
¿Qué es la conversión de Bijoy a Unicode?
Bijoy es una distribución de teclado bengalí heredada basada en ANSI. Cada pulsación genera un código ASCII que la fuente SutonnyMJ representa como un glifo bengalí. Unicode, por el contrario, almacena las sílabas en su orden lógico (correcto). Esta herramienta reasigna los códigos de Bijoy a Unicode para que el texto se muestre bien en todas partes.
¿Por qué el texto de Bijoy se ve mal en sitios web modernos?
El texto Bijoy depende de la fuente: solo se muestra correctamente si la fuente SutonnyMJ está instalada. Los sitios web modernos usan Unicode, que funciona en cualquier dispositivo sin necesidad de fuentes especiales. Convertir a Unicode hace que el texto sea universal y buscable.
¿Qué fuentes son compatibles?
El convertidor está desarrollado según el mapa de caracteres de SutonnyMJ, la fuente Bijoy heredada más común. Otras fuentes compatibles con Bijoy con mapeos estándar deberían funcionar bien. Los resultados pueden variar para fuentes inusuales o personalizadas.
¿Se almacena mi texto en algún lugar?
No. La conversión ocurre completamente en tu navegador con JavaScript estándar: nada se envía a un servidor, se registra ni se almacena. Tu texto se mantiene privado.
¿Funciona sin conexión a internet?
Sí. Una vez cargada la página, la conversión funciona de manera offline — no necesitas conexión a internet para convertir tu texto.
¿Por qué parte del texto aún se ve mal tras convertirlo?
El texto Bijoy estándar se convierte perfectamente. Sin embargo, si el texto utiliza mapeos de caracteres no estándar, ligaduras raras o se escribió con errores tipográficos, es posible que debas corregir manualmente 1 o 2 caracteres. Usa el editor de texto para hacer pequeños ajustes antes de copiar.
¿Puedo convertir un documento de Word o un PDF?
No. Abre el documento, selecciona y copia el texto Bijoy, y pégalo aquí. De esta manera se evitan problemas de compatibilidad con formatos de archivo.
¿El texto convertido funcionará con Avro y otros teclados modernos?
Sí. El texto Unicode funciona con Avro, Google Bangla Input, Microsoft Bangla IME y todos los demás teclados y métodos de entrada en bengalí modernos. Este es uno de los principales beneficios de la conversión.